Concentrations: la Commission autorise le projet d'acquisition du contrôle en commun de Siemens Elin Buildings et Infrastructure GmbH & Co par Siemens et Ortner.

B&I KG, actuellement contrôlée par Siemens, fournit principalement des services d'ingénierie du bâtiment. Cette activité comprend la planification, la construction et la rénovation de l'infrastructure électrique et mécanique nécessaire pour la distribution d'électricité, la protection contre l'incendie et le contrôle de sécurité, ainsi que le chauffage, la ventilation, la climatisation et les installations sanitaires. B&I KG est présente dans plusieurs États membres de l'Europe centrale et orientale, mais ses activités sont surtout concentrées en Autriche.

Siemens, société d'ingénierie électronique et électrique, est active dans l'industrie, l'énergie et les soins de santé.

Ortner fournit des services d'ingénierie du bâtiment, ainsi que des services de génie civil et industriel.

L'opération a pour effet d'étendre le contrôle de B&I KG par Siemens à un contrôle en commun par Siemens et Ortner. Les parts de marché cumulées sont réduites et les effets horizontaux ne soulèveraient pas de problème de concurrence.

Siemens se trouve en outre sur les marchés en amont des composants et systèmes pour la construction. Les liens verticaux entre les parties ne posent cependant pas de problème de concurrence: Siemens était déjà intégrée verticalement avant l'opération et elle gère, avec Ortner, l'entreprise commune Siemens Bacon, qui fournit elle aussi des services d'ingénierie du bâtiment. L'accès des concurrents aux composants ou aux services ne serait donc pas affecté par l'opération envisagée. De surcroît, la part de marché en aval d'Ortner en dehors de cette entreprise commune et la part de marché en aval cumulée de Siemens et d'Ortner sont réduites. Par conséquent, il n'y a pas lieu de craindre que les fournisseurs en amont de composants ou de systèmes n'aient plus accès aux consommateurs.

On trouvera de plus amples renseignements sur ce dossier à l'adresse suivante:

http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/index/m104.html#m_5210